¡Hola qué tal!
Hello everyone! Such a beautiful day here in the Uk! ¡Hola a todos!
¡Es un día divino aquí en el Reino Unido!
Today, we have for you these seven funny Mexican expressions to make your friends laugh hard!
-Tengo para tí, estás 7 expresiones idiomáticas que son comunes en mi país México. 🇲🇽 ¡Son muy graciosas!😂
Let’s have a look and let me know which one is your favourite:
➡️ “Tengo el mal del puerco” / “Me dio el mal del puerco”. 🐷🐽 (You’re feeling stuffed and tired after having a large meal)
➡️“Limosnero y con garrote” (Beggars can’t be choosers)
➡️“Te está echando los perros” (He/she’s flirting with you)😍😏
➡️“Es mi mero mole” (To point out you’re really good at something or when you’re listening your favourite kind of music)
➡️“Si tus amigos se tiran del puente tu también” (This is such a classic expression commonly used by mums in Mexico and Latin America).😅😂
➡️“¿Quieres que te dé una razón para llorar?” Oh dear! This saying is well known by a lot of kids and even us with the infamous “chancla or clancleta” (sandal).🩴 😅 If kids are having a tantrum or weeping for some reason, mums might say this one.
➡️“Le echa mucha crema a sus tacos”🌮🌮 It’s about someone who’s constantly bragging, so full of themselves.
Can you think of any similar expressions or idioms like the ones above? Let me know which one is your favourite!
👇🏼Comment below 👉🏼Subscribe and follow us! 👉🏼Don’t forget to follow us on Facebook and Instagram❤️
¡Que tengas un excelente fin de semana! Have a great weekend!
🔹Learn Spanish with us 🔹1:1 Online Lessons
